Ein amerikanisches Filmteam will in einer stillgelegten Zuckerfabrik am Rande einer deutschen Stadt ein Kriegsdrama drehen, das die nahe gelegene Stadt, die zuvor ein Tümpel mit stagnierendem Wasser war, zum Leben zu erwecken scheint. Die Bewohner sind begeistert und schmieden ihre eigenen kleinen Pläne, bis ein Panzer vor dem Haus des Bürgermeisters vorfährt und ein plötzlicher Stromausfall alle Pläne durchkreuzt.